Bài viết này sẽ cung cấp cho chúng ta một hướng dẫn chi tiết về tính năng localization (định vị hóa) trong nền tảng WordPress, qua đó chúng ta có thể quản lí các tập tin/mã nguồn JavaScript được thêm vào hiệu quả hơn.

• Demo
• Phóng to
• Tải lại
• Cửa sổ mới

When adding scripts to WordPress, you will inevitably run into a small, but painful, issue of localization.

Localizing a plugin or theme is relatively straightforward, but JavaScript presents its own difficulties since we can't easily call the PHP functions necessary (which is one reason authors embed JavaScript in PHP files).

Since embedding JavaScript in PHP files is never a good technique, we use localization to save the day.

With JavaScript localization, you can use PHP magic to build your localized strings, and then use JavaScript to read/parse those strings. What you do with them is only limited to your imagination.

Furthermore, if you display anything with JavaScript, chances are your users will want the strings to be localized.

Fortunately, WordPress provides the ultra-handy wp_localize_script function.

wp_localize_script

The wp_localize_script takes three arguments:

• handle
• object_name
• l10n

Handle

The handle argument will be the same handle you use for your script name.
For example, if you have a handle of my_script, you would use the same name when calling the wp_localize_script function.

Object_name

The object_name argument is a string that tells WordPress to create a JavaScript object using the name you specify.

It's important that the string you pass is as unique as possible in order to minimize naming conflicts with other scripts.

For the upcoming example, our object name will be my_unique_name.

l10n

The l10n argument is an array of strings you would like to localize.
Within this array, you will want to take advantage of the __ function.

wp_localize_script Example

For the purpose of this example, let's create a function called localize_vars and have it return an array.

<?php
function localize_vars() {

    return array(
        'SiteUrl' => get_bloginfo('url'),
        'OtherText' => __('my text', "my_localization_name")

    );
} //End localize_vars
?>

Please note the use of the __() function. It takes in the text we want to localize, and our localization name. This will be the same name you use if you take advantage of localization within WordPress.

The variable SiteURL gives us the http path to our WordPress site, which comes in handy in certain situations.

From another area in our code, we call the localize_vars function:

<?php 
wp_enqueue_script('my_script', plugins_url('your-plugin-name') .'/my_script.js', array('jquery'), '1.0.0');

wp_localize_script( 'my_script', 'my_unique_name', localize_vars());
?>

WordPress then conveniently adds localization JavaScript immediately before our main script is included. Viewing the page source will reveal:

/* <![CDATA[ */
    my_unique_name = {
        SiteUrl: "http://www.mydomain.com",

        OtherText: "my localized text"
    }
/* ]]> */
</script>
<script type='text/javascript' src='http://www.mydomain.com/wp-content/plugins/my_plugin/my_script.js?ver=1.0.0'></script>

With the localize example, you can use PHP magic to add just about anything to your localization object. Hence, no need to ever embed JavaScript within a PHP file.

Now you can call your localized JavaScript variables from your my_script.js file. Here's an example of an alert:

alert(my_unique_name.SiteUrl);

alert(my_unique_name.OtherText);

It's really as easy as that. You can now localize JavaScript strings.

• Mã nguồn
• In

• Lời bình (1)
• Viết

bởi cosa, 03/06/2014 09:06 PM
localizaiton tool Phản hồi

For an easy localization process, cloud translation tools are the best. https://poeditor.com/ is a good candidate in this sense.

bởi Xem

Hủy phản hồi

Viết lời bình của bạn

Lời bình của khách sẽ được xem xét
Cung cấp email thật để nhận các trả lời, nếu không bình luận của bạn sẽ bị xóa

Tên bạn *
Email của bạn^g *
Website của bạn

Tiêu đề bình luận

Tôi khẳng định 100% là người thực
Tôi lặp lại tôi không phải là công cụ máy

• Lượt gửi (0)
• Mới